Publikace Umění Ukrajiny přední ukrajinské kurátorky Alisy Ložkiny představuje komplexní přehled vývoje ukrajinského výtvarného umění od konce 19. století až do současnosti. Kniha přibližuje klíčové momenty modernismu 20. století, druhé světové války a nezávislosti Ukrajiny. Rovněž mapuje ukrajinskou autonomní kulturní a historickou identitu v období sovětské éry, kdy byl potlačován svobodný projev. Tato publikace je nezbytným průvodcem pro pochopení ukrajinské umělecké identity a její reakce na historické zlomy včetně současné války.
Kniha čtenářům přibližuje umění Ukrajiny ne jako součást ruského umění, nýbrž svébytné ukrajinské kultury a nazírá je v celoevropském kontextu. Ukrajinské umění, umělecké směry a tvorbu jednotlivých umělců nahlíží Alisa Ložkina v historických a politických souvislostech a také si všímá, jak zvolení umělci přispěli ke kultuře Ukrajiny, k její identitě a jak s ní interagovali. Jednotlivé kapitoly jsou doplněny bohatým obrazovým materiálem a zvláštní důraz je kladen zejména na období posledních více než třiceti let od rozpadu Sovětského svazu. České vydání doplňuje také kritický úvod, který uvádí srovnání a souvislosti s českým prostředím a jehož autorem je Tomáš Glanc.
Umění Ukrajiny je překladem publikace The Art of Ukraine (Thames & Hudson, 2024), která je zkrácenou a aktualizovanou verzí autorčiny knihy Permanentní revoluce (Permanent Revolution: Art in Ukraine, the 20th to the Early 21st Century, Art Huss, 2019).
Kniha vychází v rámci Edice střední a východní Evropy Galerie moderního umění v Hradci Králové a s finanční podporou Ministerstva kultury České republiky, Státního fondu kultury České republiky a města Hradec Králové.
